Goethe se muere

Thomas Bernhard en estado cáusticamente puro
Bernhard publicó el relato que da título al libro en el diario ¿Die Zeit¿, en 1982, como ¿Goethe schtirbt¿ y no ¿Goethe stirbt¿, como sería lo correcto. Se sirvió de ese recurso ortográfico para hacer blanco de su ironía a dos tabúes alemanes: Goethe y la muerte. La traducción española de Miguel Sáenz, ¿Goethe se muere¿, trata de imitar esa ironía.
Los cuatro relatos que recoge este volumen aparecieron en distintas publicaciones y no en un único libro como era la primera intención de Thomas Bernhard. Así se lo hizo saber a su editor alemán, Siegfried Unseld, en 1985. Pasados los años se ha cumplido el deseo de Thomas Bernhard. En estos cuatro relatos, condensa todos los principios narrativos y el pensamiento que articula su obra. La ironía, la provocación, la desmitificación, los equívocos, la irreverencia, las paradojas…, fluyen por los relatos para deleite del lector, al que en ocasiones descolocará y en otras provocará su sonrisa.

Formato:

11,99 €

( impuestos incluidos )

SOBRE EL AUTOR/A

Thomas Bernhard

Thomas Bernhard es uno de los escritores austriacos más importantes de todos los tiempos. Nació en Heerlen (Países Bajos), el 9 de febrero de 1931. Toda su obra, cargada de ácida ironía, se caracteriza por su manifiesto pesimismo sobre el género humano, y su obsesión por la muerte y la autodestrucción. Se mostró muy crítico con la sociedad contemporánea, sobre todo en las obras autobiográficas que publicó a partir de 1975, a la que identifica con una época sin referencias en la que ya no se puede creer en nada. Tal crítica la centró sobre todo en su país, Austria, con el que mantuvo durante toda su vida una especial relación de amor-odio que se extendió hasta más allá de su muerte. Al fallecer, el 12 de febrero de 1989, en Gmunden (Austria) dejó expresa su última y sorprendente voluntad: prohibió durante la vigencia de sus derechos de autor (setenta años) toda representación, publicación o impresión de su obra en Austria. Sus restos reposan en Viena en una tumba sin nombre, también por deseo expreso. Entre los premios recibidos a lo largo de su carrera, cabe destacar el Nacional de Literatura austriaco, en 1967.