Harry Bosch y Ren茅e Ballard trabajan juntos para atrapar a un asesino met贸dico y audaz.
Reina el caos en Hollywood en Nochevieja. Ren茅e Ballard, detective del Departamento de Polic铆a de Los 脕ngeles, recibe una llamada poco despu茅s de medianoche: el propietario de un taller de coches ha resultado mortalmente herido por una bala en medio de una fiesta callejera.
Enseguida concluye que est谩 relacionada con otro asesinato sin resolver investigado por el detective Harry Bosch. Al mismo tiempo, Ballard persigue a una perversa pareja de violadores en serie, los Hombres de Medianoche.
La detective siente que va a contracorriente en un departamento de polic铆a cambiado por la pandemia y el malestar social, por lo que busca la ayuda de Harry Bosch. Mientras trabajan juntos, deben mirar por encima del hombro constantemente. Los depredadores a los que persiguen est谩n dispuestos a matar para mantener ocultos sus secretos.
