Mary Norris, alias «The Comma Queen», ha trabajado durante tres décadas como correctora en la revista cultural «The New Yorker».
Después de haber colaborado en diferentes medios y de participar en numerosos eventos, en 2015, cautivó a los lectores de habla inglesa con su libro «Between You & Me». En 2020 publica «Greek to me», un apasionante libro sobre la lengua, la cultura y la mitología griegas y sobre sus aventuras viajando sola por la tierra de los olivos y el ouzo, obra que Larousse Editorial ha traducido como «Mi gran odisea griega».