Así comezou todo

Jürg Schubiger nació en Zürich en 1956. Desempeñó diferentes profesiones tras estudiar Filología Alemana, Psicología y Filosofía. Entre 1969 y 1979 trabajó en la editorial pedagógica de su padre como editor, y posteriormente fue escritor independiente y psicoterapeuta en Zürich y en Tessin. Sus primeras historias aparecen en 1971, y desde 1978 publica sobre todo historias para niños. Recibió numerosos premios literarios, entre otros el Premio juvenil de literatura alemana, el Premio suizo al libro juvenil, y en 2008 el premio Hans Christian Andersen, que concede el IBBY. Falleció en su ciudad natal en 2014.

Jutta Bauer, naceu en 1955 en Hamburgo (Alemaña) e estudou na Escola Superior Técnica de Deseño. Ten ilustrado numerosos libros infantís e publicado cómics e historias ilustradas. As primeiras imaxes que publicou para as cubertas de diferentes publicacións marcaron estilo. Xunto con Christine Nóstlinger realizou un dos seus traballos máis destacados: Ein und alles, un compendio de 365 ilustracións a cor, historietas, cómics etc. Este libro foi galardoado como un dos mellores libros editados de literatura infantil e xuvenil. Actualmente, a serie Juli, con textos de Kirsten Boie en que se narran as historias dun neno que vai á escola infantil, é un dos máis populares dentro dos álbums ilustrados. Jutta Bauer tamén acompañou cos seus debuxos poéticos e máxicos o conto de Peter Stamm, Warum wir vor der Stadt wohnen. Creou ademais textos propios a través das súas imaxes, como en Selma, a historia dunha ovella na procura da felicidade, ou en Madrechillona, La reina de los colores e El ángel del abuelo, todas elas obras galardoadas. Entre outros, Jutta Bauer recibiu o Premio para Libros Ilustrados de Troisdorf, o Premio ao Libro Infantil e Xuvenil outorgado pola Conferencia Episcopal Alemá, o Premio de Literatura Infantil do land de Nordrhein-Westfalen, así como o Premio Alemán de Literatura Xuvenil.

Franz Hohler, naceu en 1943 en Biel (Suíza), pero pasou a súa infancia en Olten. Na actualidade vive en Zürich onde traballa como artista de cabaré e escritor. No ano 1965, tras estudar dous anos e medio Filoloxía Alemá e Románica, fixo o seu primeiro espectáculo en solitario, unha combinación de literatura e música. Dende entón segue actuando con frecuencia en Alemaña e Suíza, ofrecendo espectáculos unipersoais. Ademais, escribe programas para a radio e a televisión, é autor de obras de teatro e guións televisivos e ten publicadas varias novelas, como Der neue Berg e Die Steinflut. No entanto, é coñecido sobre todo polas súas historias breves para adultos e nenos. Trátase de contos curiosos e enigmáticos, a miúdo mesmo grotescos, pero que sempre convidan á reflexión. Moitos dos seus contos infantís están recompilados en Der Riese und die Erdbeerkonfitüre, con ilustracións de Nikolaus Heidelbach. Cando cumpriu sesenta anos, Franz Hohler percorreu a pé o seu país natal; desa viaxe xurdiu 52 Wanderungen. Unha das súas obras destacadas, e sen dúbida a inspiradora do presente volume Así comezou todo " (Xerais 2007), foi o traballo que Franz Hohler e Jürg Schubiger publicaron conxuntamente en 1986: Hin-und Hergeschichten.