Juan Manuel Rodríguez Tobal nació el 30 de enero de 1962 en Zamora, ciudad en la que reside y en la que ha pasado la mayor parte de su vida. Es licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Salamanca. Desde 1986 ejerce la docencia del latín.
Es autor de las traducciones Poemas y fragmentos de Safo (Madrid, 1990), Poesía completa de Catulo (Madrid, 1991) y Arte de amar de Ovidio (Madrid, 1999), las tres en la colección de poesía Hiperión.
Dentro del aire es su primer libro de poemas. Con él obtuvo el XVII Premio de Poesía “Ciudad de Badajoz”.
