En “Dos”, Irène Némirovsky cuenta la historia de una pareja unida por la atracción, el desconcierto y el desgaste inevitable del tiempo. Son dos seres inquietos, cambiantes, a veces difíciles incluso para sí mismos, a quienes la vida, el amor y el matrimonio van moldeando poco a poco. Lo extraordinario de la novela está en cómo analiza una relación desde dentro, sin idealizarla y sin restarle emoción.
Inspirada en la propia juventud de la autora durante el periodo de entreguerras, y en su relación con René Avot -con quien bailó y viajó intensamente-, “Dos” tuvo un éxito inmediato. Pero lo que ofrece aquí Némirovsky va más allá del fulgor de la pasión: también se detiene en lo que queda después, en ese rescoldo más silencioso que revela lo que resiste, lo que se transforma, lo que permanece.
Esta edición especial con traducción de Marta Nicolás y cantos pintados devuelve a la novela toda su elegancia íntima y la convierte en un libro para leer, releer y atesorar.
