Un destacamento del ej茅rcito, al mando del general don Lope de Figueroa, llega a la localidad de Zalamea de la Serena para descansar antes de continuar su camino hacia Portugal. El general busca alojamiento para sus soldados en las casas del pueblo. A don 脕lvaro de Ataide, capit谩n de la tropa, le asigna la casa de Pedro Crespo, un rico campesino que vive con sus hijos, Juan e Isabel. A partir de este momento, se suceder谩n una serie de acontecimientos en los que el honor, la justicia, el amor y la muerte ser谩n los protagonistas.
Esta es una adaptaci贸n de la obra original de Calder贸n en la que se ha actualizado el lenguaje para hacerlo accesible a los j贸venes de nuestros d铆as, de acuerdo con los criterios generales de esta colecci贸n. El texto se presenta casi completo (se han eliminado algunos versos de dif铆cil comprensi贸n que no son esenciales para la trama de la obra o que pertenecen a largos parlamentos de car谩cter muy ret贸rico de algunos personajes) y se ha conservado 铆ntegramente la riqueza m茅trica original (que puede comprobarse c贸modamente al presentar siempre con sangr铆a inicial el primer verso de cada estrofa). Los valores tem谩ticos, la rica caracterizaci贸n de personajes y los rasgos m谩s destacados del estilo calderoniano tambi茅n se conservan plenamente en el texto.
