La historia del clan del Bisonte contin煤a. Arika y Balka todav铆a no saben qui茅n provoc贸 la muerte de su padre, Belar, el gran cazador. Y S煤a, la Madre de los Sue帽os, ha adquirido el papel de protectora de Arika.
Parece que el mal se ha instalado entre la tribu y desentra帽ar su origen corresponde a mentes l煤cidas, como la de S煤a. Sin embargo, aunque Arika todav铆a no es consciente de sus poderes, poco a poco se dar谩 cuenta de su potencial, la vida le ir谩 poniendo pruebas, solo debe escuchar a su t贸tem, el resto vendr谩 solo.
