Escrito por Sei Shonagon, dama de la corte de la emperatriz Sadako en el Jap贸n del siglo X, “El libro de la almohada” -llamado as铆 para describir un libro de notas informal que se guardaba posiblemente en los cajones de las almohadas de madera- es, adem谩s de una peque帽a joya literaria, un vivo y colorido retrato de la vida en la corte imperial. Como explica en su pr贸logo Mar铆a Kodama, el libro original est谩 formado, adem谩s de por una larga serie de enumeraciones 颅de insectos, de plantas, de cosas agradables o desagradables, de temas po茅ticos, etc.颅, por an茅cdotas, anotaciones diarias, y por la descripci贸n de caracteres y de la vida cortesana, con sus costumbres, sus juegos, sus intrigas, y tambi茅n su crueldad. La presente versi贸n de este libro singular, como la cultura y el tiempo al cual pertenece, ofrece la selecci贸n y traducci贸n que del mismo hicieron en su d铆a Jorge Luis Borges 颅quien sinti贸 siempre especial atracci贸n por Jap贸n y su literatura颅 y la propia Mar铆a Kodama.
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La informaci贸n de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qu茅 secciones de la web encuentras m谩s interesantes y 煤tiles.