Colección de cuentos redactados en dialecto toscano a finales del siglo XIII, “El Novelino” se distingue por la variedad de sus temas, fruto de la habilidosa reelaboración de materiales narrativos muy dispersos. Varias son las cosas que hacen singular y destacable este libro delicioso: su adscripción a una moral laica, su interés por lo real y los cotidiano, su espléndida y variada galería de personajes, su implícito encomio del ingenio, el ser uno de los primeros que dan carta de naturaleza a la descripción del mundo, de la sociedad y de la psicología de sus personajes y, desde luego, el primero que asume conscientemente el género narrativo del cuento como género literario y que aspira a ser un «libro de cuentos». Con todo, son sobre todo su amenidad y la ejemplar sencillez de su estilo los que hacen de su lectura un pequeño placer inolvidable.
Edición y traducción de Isabel de Riquer
