Dentro de los dos periodos que se distinguen con claridad en la obra de Joseph Roth (1894-1939), la escritura y publicaci贸n de “Job” en 1930 marca el comienzo del segundo, que asume ya un estilo inconfundible, as铆 como su consagraci贸n como novelista. Tomando como ca帽amazo la historia del personaje b铆blico que da t铆tulo a la obra, Roth relata en ella la dura y abrumada existencia de Mendel Singer, jud铆o piadoso y pobre. El sue帽o de la emigraci贸n al continente americano que aliment贸 la esperanza de tanta gente humilde y desesperada en Europa a comienzos del siglo XX, sirve como tel贸n de fondo a la historia de Mendel, 芦hombre sencillo禄 quien, azotado por la desgracia que cae sobre 茅l con constancia, se ve atrapado en la confusi贸n y la angustia que nacen de la contradicci贸n entre su comportamiento recto y bondadoso y las rigurosas pruebas con que Dios siembra su vida, y que s贸lo puede hallar su resoluci贸n en el 谩mbito del milagro.
Traducci贸n de Adan Kovacsics
