Obra emblem谩tica del esp铆ritu del siglo XVIII, “La paz perpetua” (1795) se inserta dentro de esa parte hegem贸nica del pensamiento de la Ilustraci贸n para la que el mundo ha de ser una gran rep煤blica en concordancia con la universalidad del hombre. En este influyente tratado, Immanuel Kant (1724-1804) se帽ala que el orden cosmopolita debe concebirse como un orden de paz. Pero para que el orden internacional se rija por la cooperaci贸n pac铆fica entre los Estados y no permanezca en el estado de naturaleza o guerra que lo caracteriza, se hace preciso que todos ellos sean rep煤blicas libres y que establezcan instituciones internacionales de cooperaci贸n. Este tratado de Kant mantiene hoy plenamente su actualidad y sigue constituyendo fuente de inspiraci贸n para todos aquellos intentos de establecer instituciones transnacionales dirigidas a la protecci贸n de la humanidad.
Pr贸logo y traducci贸n de Joaqu铆n Abell谩n
