Julio César está harto. Esa pequeña aldea gala que se resiste a todo empieza a parecerle demasiado sobrehumana, y sus consejeros le susurran al oído que quizá… quizá sean dioses. Para salir de dudas, el mismísimo César lanza el reto definitivo: doce pruebas inspiradas en los trabajos de Hércules. Si Astérix y Obélix las superan todas, Roma es suya. Si fallan una sola, se convierten en esclavos. Spoiler: César no ha leído bien a sus rivales.
Lo que sigue es una aventura episódica a ritmo trepidante, donde cada prueba es un mundo propio: desde vencer al corredor más rápido del mundo hasta sobrevivir a una burocracia romana tan kafkiana que hasta el formulario más absurdo tiene número de referencia. Obélix se come un banquete de titanes y pide los postres. Todo en un día de trabajo.
Astérix es de esos álbumes que los padres compran «para los niños» y acaban leyendo ellos primero. Esta edición especial conmemora el 50 aniversario de la película de animación original de Goscinny y Uderzo, y llega con 16 páginas de contenido extra que la convierten en la versión más completa hasta la fecha. Un clásico para compartir en familia, de 0 a 99 años, con o sin poción mágica.
