Volvo! O regreso de Usha

María Reimóndez (Lugo, 1975) é tradutora e intérprete de profesión e feminista por convicción. Conta cunha ampla lista de títulos, dende a poesía ao ensaio, pasando pola narrativa. Como poeta destaca "Galicia en bus" (2018), co que gañou o Premio de Poesía Johán Carballeira, e en ensaio, a obra "Feminismos" (2013), en coautoría con Olga Castro, E "A casa do amo" (Xerais, 2024). Como narradora para o público mozo destacan "Usha" (2006); "Corredora" (2017); "Fóra do normal" (2018), Premio Agustín Fernández Paz; "A formiga destemida" (2020), "Bárbaras!" (2021) e "Furia", Premio Jules Verne 2023. Para persoas adultas, "O club da calceta" (2006), Premio Arcebispo Xoán de San Clemente 2007, traducida ao castelán, italiano e francés e adaptada á escena e ao cine ou as novelas do Ciclo dos Elementos: "En vías de extinción" (2012); "Dende o conflito" (2014), Premio Xerais de Novela; "A música dos seres vivos" (2015); "As cousas que non queremos oír" (2017) e "As estacións do lobo" (2019). Na colección Milmanda publicou a Triloxía dos Seres Completos: "Cobiza" (2021), I Premio Literario Pinto e Maragota á diversidade sexual e de xénero, "Multitudes" (2023) e "Retorno" (2024). Fotografía da autora: Pablo Vázquez.

Iván Sende (Vedra-A Coruña, 1977) estudou ilustración na Escola de Artes Pablo Picasso. O seu primeiro libro ilustrado para Xerais foi «Usha» (2008), ao que seguiron «Lía e as zapatillas de deporte» (2008), «O monstro das palabras» (2009) e «Volvo! O regreso de Usha» (2014), todos eles da autoría de María Reimóndez. En 2015 ilustrou «Sira e o robot», de Mark Wierma e Miguel Mosqueira, e en 2020, «A formiga destemida», de María Reimóndez. O álbum «Bea» (Xerais 2008) foi o seu primeiro libro como autor e ilustrador.